قام المحقق البارع ديك تريسي بدراسة ملفات الجريمة واللقطات التي تناثرت على المكتب في مكتبه ذي الإضاءة الخافتة في مقر الشرطة. "يجب أن تكون موجة الجريمة هذه من عمل بيج بوي كابريس"، فكر في نفسه. "أستطيع أن أشم رائحة عمله الدهني وراء كل حالة من هذه القضايا. ولكن، أحتاج إلى الحصول على بعض الأدلة الدامغة عنه. لو تمكنت فقط من القبض على بعض أغطية رأسه - إيتشي، وفلاتتوب والبقية. سأعيد ترتيب تفكيرهم وأحصل على يغنون مثل تلك الفاتنة في الملهى الليلي، ماهوني لاهث، ثم يمكنني أن أضع كابريس خلف القضبان إلى الأبد. فجأة، لفت راديو معصم تريسي ثنائي الاتجاه انتباه المحقق... "الاتصال بديك تريسي، الاتصال بديك تريسي." قفز واقفا على قدميه واقتحم غرفة الفريق وهو يصرخ "حسنا، يا رفاق، دعونا نذهب. قد تكون هذه فرصتنا الكبيرة!"
